-
1 фехтование
-
2 фехтование
-
3 фехтование
-
4 фехтование
-
5 фехтование (команды судей)
судейство международных соревнований ведётся на французском языке - официальном языке Международной федерации фехтования см. ФИЕ"К бою" — "On guard!"
"Готовы?" — "Are you ready?"
"Начинайте!" — "Fence"
"Стойте!" — "Halt!"
"Был!" — "Yes!"
"Не был!" — "No!"
"Не считать!" — "No count!"
"Укол налево!" — "Hit on the left!"
"Укол направо!" — "Hit on the right!"
"Укол отбит!" — "Parried!"
"Укол в пол!" — "On the ground!"
"Укол в спину!" — "Back!"
"Воздерживаюсь!" — "Abstention!"
"Одна минута" — "One minute to fence"
"Два метра" — "Two meters"
"Один метр" — "One meter"
"Был, недействительный!" — "Yes, but not valid!"
Русско-английский спортивный словарь > фехтование (команды судей)
-
6 фехтование
-
7 фехтование
-
8 фехтование
-
9 фехтование
-
10 фехтование
-
11 фехтование
-
12 фехтование
خنثی fencing(n.) ششمشیر بازی، نرده، محجر، حصار، دفاع -
13 фехтование на рапирах
Русско-английский спортивный словарь > фехтование на рапирах
-
14 фехтование на саблях
-
15 фехтование на шпагах
-
16 фехтование
fencingРусско-английский словарь переводчика-синхрониста > фехтование
-
17 фехтование
-
18 фехтование
с -
19 историческое фехтование
History: historical fencingУниверсальный русско-английский словарь > историческое фехтование
-
20 арт-фехтование
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Фехтование на летних Олимпийских играх 1896 — Рапира Рапира среди маэстро … Википедия
Фехтование на летних Олимпийских играх 2008 — Соревнования по фехтованию на XXIX летних Олимпийских играх прошли с 9 по 17 августа. 212 спортсменов из 45 стран разыграли десять комплектов медалей. Содержание … Википедия
Фехтование на летних Олимпийских играх 2004 — Шпага мужчины … Википедия
Фехтование на Олимпийских играх — Соревнования по фехтованию на летних Олимпийских играх впервые появились на летних Олимпийских играх 1896 в Афинах и с тех пор включались в программу каждых последующих Игр. Первоначально соревнования были мужскими, женские дисциплины появились… … Википедия
Фехтование на летних Олимпийских играх 1996 — Фехтование на XXVI летних Олимпийских играх Содержание 1 Медалисты 1.1 Мужчины 1.2 Женщины 2 … Википедия
Фехтование на летних Олимпийских играх 1992 — Фехтование на XXV летних Олимпийских играх Содержание 1 Медалисты 1.1 Женщины 1.2 Мужчины 2 … Википедия
Фехтование на летних Олимпийских играх 1988 — Фехтование на XXIV летних Олимпийских играх Содержание 1 Медалисты 2 Страны 3 Результаты 3.1 … Википедия
Фехтование на летних Олимпийских играх 1976 — Фехтование на XXI летних Олимпийских играх Медалисты Золото Серебро Бронза Женщины Рапира. Личное первенство … Википедия
Фехтование — (нем. Fechtkunst, франц. escrime, от итал. schermire,защищаться) искусство действовать холодным оружием (Шпага, сабля,шашка, штык, пика). Хотя оружие употреблялось уже в древнейшие времена,но тогда оно находилось в таком младенчестве, что о каком … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Фехтование на летних Олимпийских играх 2000 — Шпага мужчины женщ … Википедия
Фехтование на летних Олимпийских играх 1900 — Шпага Шпага среди маэстро … Википедия